2011年1月16日“新加坡中国留学生联合总会2011年春晚”
Chinese Scholars and Students Association in Singapore 2011 Spring Festival Gala” on
16 Jan 2011

这是由中国驻新加坡大使馆下属新加坡中国留学生联合总会主办的2011年春晚。在这次演出中，我学院任云松，黄心瑶代表学院做了精彩的表演。
This 2011 Spring Festival Gala was organised by the Chinese Scholars and Students Association in Singapore under the auspices of the Chinese Embassy. In this show, our students, Ren Yunsong and Huang Xinyao represented our institute and performed beautifully.

2010年12月23日SIMM圣诞晚会
SIMM Christmas Party on 23 December 2010

圣诞晚会由学生会主办，同学们除表演了精彩的节目以后，还参加了礼物交换和幸运抽奖。
Christmas party was hosted by the SIMM’s Students Committee. Students participated by putting up exciting performances, and in the exchange of gifts and lucky draw.

2010年8月“Songs In My Mind”歌唱比赛
“Songs In My Mind” Singing contest in August 2010

这是由学生会主办，新加坡中国留学生联合总会协办的一场别开生面的歌唱比赛。比赛分为初赛和决赛。决赛在新加坡Supper Club俱乐部举行。在比赛中脱颖而出的几位选手将参加由新加坡中国留学生联合总会举办的2011年春节联欢晚会的表演。
This contest was sponsored by SIMM’s Students Committee and the Chinese Scholars and Students Association in Singapore. The contest comprised a preliminary round followed by the finals. The Finals was held at the Supper Club Singapore. It was evident that everyone who attended the event enjoyed themselves. Outstanding performers from this contest performed at the Chinese Scholars and Students Association Singapore 2011 Spring Festival Gala.

2009年11月SIMM-Curtin 篮球比赛
SIMM-Curtin Basketball Open Tournament on November 2009

本次篮球比赛在科挺大学篮球场举行，共有11只队伍进行角逐，同学们的参赛积极性非常高涨！每一只队伍在比赛中都表现出色，充分体现了团队的团结。
This basketball competition was held in Curtin University. A total of eleven teams  participated in this competition where each team put in their best to vie for the championship, fostering wonderful team spirit.

back to top